Paroles – Numb
Explications des paroles de la chanson Numb
Numb (Engourdi) est une chanson de Linkin Park, issue de son album Meteora (2003). Les paroles sont écrites et produites par le groupe Linkin Park et Don Gilmore.
Sortie en 2003 sur l’album Meteora, Numb est l’une des chansons les plus emblématiques de Linkin Park. Composée par les membres du groupe, elle s’inscrit dans le style rock alternatif et nu metal qui a fait leur renommée.
Cette chanson évoque la pression des attentes extérieures et la perte de soi face à un monde qui ne laisse pas toujours la place à l’individualité. Elle touche profondément ceux qui se sentent incompris, oppressés ou en décalage avec leur entourage. La force de Numb réside autant dans son texte poignant que dans son intensité musicale.
Le morceau alterne entre des couplets doux et posés, et un refrain explosif, reflétant les montagnes russes émotionnelles que vivent ceux qui luttent contre l’oppression des attentes. La voix de Chester Bennington, emplie de douleur et de désespoir, porte la chanson à un niveau d’intensité rare. Ce timbre brisé, à la limite du cri, retranscrit parfaitement l’impuissance et l’abandon ressenti par celui qui se sent étouffé par le regard des autres.
Signification de la chanson
Un cri de détresse face à l’oppression des attentes
Dès les premières lignes, la chanson plante le décor :
I’m tired of being what you want me to be, feeling so faithless, lost under the surface.
(Je suis fatigué d’être ce que tu veux que je sois, je me sens tellement désabusé, perdu sous la surface.)
Derrière ces mots se cache une souffrance universelle : celle de ne pas se sentir à la hauteur des attentes des autres. Que ce soit des parents, des enseignants, ou la société en général, chacun a déjà ressenti cette pression à un moment donné.
Le refrain est une explosion de douleur et de résignation :
I’ve become so numb, I can’t feel you there.
(Je suis devenu si engourdi, je ne te ressens plus là.)
Cet engourdissement émotionnel est une réaction face à une souffrance trop grande. Lorsqu’on se sent incompris, jugé ou rejeté, il est parfois plus facile de se fermer plutôt que de continuer à ressentir. Ce mécanisme de déconnexion émotionnelle est une forme d’autoprotection que beaucoup d’hypersensibles adoptent sans même s’en rendre compte.
L’hyperadaptation et la perte de soi
Every step that I take is another mistake to you.
(Chaque pas que je fais est une erreur de plus à tes yeux.)
Ce sentiment de ne jamais être assez bien, de toujours décevoir, est une thématique récurrente chez les personnes hypersensibles et à haut potentiel. Beaucoup ressentent le besoin de s’adapter en permanence pour répondre aux attentes extérieures, quitte à s’éloigner de leur propre identité. Mais ce jeu d’hyperadaptation a un prix : l’épuisement et la perte de repères.
Dans le couplet suivant, la douleur s’intensifie :
All I want to do is be more like me and be less like you.
(Tout ce que je veux, c’est être plus moi-même et moins comme toi.)
Ce rejet de l’identité imposée est un élément central dans le parcours des personnes qui cherchent à se comprendre et à s’accepter. Se libérer des attentes extérieures pour retrouver son essence profonde est un chemin difficile, mais essentiel pour retrouver un équilibre.
Pourquoi cette chanson parle tant aux zèbres ?
Numb fait écho à ce que ressentent beaucoup de personnes à haut potentiel ou hypersensibles :
Un sentiment de décalage avec leur entourage, souvent perçu comme une incompréhension ou un rejet.
Un besoin de reconnaissance et d’acceptation, parfois freiné par la peur du jugement.
Une tendance à l’hyperadaptation, qui peut mener à un épuisement émotionnel et à une perte de soi.
Mais au-delà du désespoir qu’elle exprime, cette chanson met aussi en lumière un point essentiel : la nécessité de se retrouver soi-même. Se débarrasser des attentes imposées, réapprendre à ressentir, à s’écouter et à affirmer qui l’on est vraiment.
Numb est bien plus qu’une simple chanson rock : c’est un miroir tendu à tous ceux qui, un jour, ont ressenti ce poids étouffant des attentes et de l’incompréhension. Un hymne pour ceux qui cherchent encore leur place, et qui, un jour, finiront par la trouver.
Voici les paroles et la traduction :
Paroles et Traductions de Numb
Traduction française
Je suis fatigué d’être ce que tu veux que je sois
Me sentant si désabusé, perdu sous la surface
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Mis sous la pression d’être à ta place
Refrain :
(Coincé dans le ressac, juste coincé dans le ressac)
Chaque étape que je franchis est une nouvelle erreur selon toi
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Je suis devenu si engourdi, que je ne te sens plus
Devenu si fatigué, beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir ceci, tout ce que je veux faire
Est d’être un peu plus comme moi et être moins comme toi
Tu ne vois pas que tu es en train de m’étouffer ?
Me serrant si fort, craignant de perdre le contrôle.
Parce que tout ce que tu pensais que je serais
S’est effondré juste devant toi.
Refrain :
(Coincé dans le ressac, juste coincé dans le ressac)
Chaque étape que je franchis est une nouvelle erreur selon toi
(Coincé dans le ressac juste coincé dans le ressac)
Je suis devenu si engourdi que je ne te sens plus
Devenu si fatigué beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir ceci, tout ce que je veux faire
Est d’être un peu plus comme moi et être moins comme toi
Et je sais
Je pourrai moi aussi finir par échouer
Mais je sais
Tu étais exactement comme moi, avec quelqu’un déçu de toi.
Refrain :
Je suis devenu si engourdi que je ne te sens plus
Devenu si fatigué beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir ceci, tout ce que je veux faire
Est d’être un peu plus comme moi et être moins comme toi
Je suis devenu si engourdi que je ne te sens plus
Devenu si fatigué beaucoup plus conscient
Je suis en train de devenir ceci, tout ce que je veux faire
Est d’être un peu plus comme moi et être moins comme toi
Zen & Zèbre
N'hésitez pas à partager cet article!
D'autres articles sur le blog ici
Recevez mes conseils et astuces pour mieux vivre votre hypersensibilité et votre haut potentiel
(en cliquant sur ce bouton, vous allez vous abonner à la newsletter de Zen&Zèbre. Vous recevrez les derniers articles partagés sur le site, les nouveautés… Vous pouvez à tout moment vous désabonner si vous le souhaitez)
